Prevod od "riscontro con" do Srpski


Kako koristiti "riscontro con" u rečenicama:

Non ancora ma i satelliti locali hanno trovato un riscontro con la segnalazione.
Ništa od tjeralice, ali su lokalni policajci pronašli sliènost na temelju njegove njuške.
Cercavo un riscontro con il sangue trovato sul colletto di Batista.
Tražio sam èija krv se nalazila na Batistinom okovratniku.
Finora non abbiamo trovato nessun riscontro con il nome che ci ha fornito, Will Traveler.
Za sada, nismo našli nijedan odgovor za ime koje nam je dao
Capo, se possiamo avere dei campioni delle voce dei loro impiegati, possiamo fare il riscontro con la telefonata.
Šefe, ako nabavimo uzorke glasova zapošljenih, možemo pronaæi glas sa poziva.
Signore, abbiamo appena trovato un riscontro con i nostri parametri di ricerca.
Gospodine, upravo smo dobili pogodak unutar našeg pretraživaèkog parametra.
L'FBI ha trovato un riscontro con le medicine presenti nei database.
FBI JE DOBIO PODATKE IZ BAZE KONTROLISANIH SUBSTANCI.
Hai un riscontro con l'assassino del dottor Matheson?
Jeste li našle poklapanje glasova za ubojicu Dr. Mathesona?
Il che mi permettera' di cercare un riscontro con la voce di Galt.
Što æe mi omoguæiti da tražim glas koji odgovara Galtu.
Afis ha appena trovato un riscontro con le impronte digitali.
Afis je izbacio poklapajuæi otisak prsta.
Se la balistica ha un riscontro con la pistola che abbiamo trovato nella cassaforte... - Abbiamo risolto il caso.
Ako balistika poveže metak iz tog ubojstva s pištoljem, riješili smo taj sluèaj.
Quando ho fatto un confronto balistico col proiettile che ha ucciso tuo padre, ho trovato un riscontro con l'indagine su Doran.
Napravio sam balistièku proveru na metku kojim ti je tata ubijen i ispalo je da je povezan s Doranovim sluèajem.
C'e' un riscontro con le impronte, ma vorremo che lei facesse una identificazione visiva.
Povezali smo otisak prsta do njega, ali htjeli bismo od vas vizualnu potvrdu.
Beh, con le tue quattro cifre dovrei poter ottenere un riscontro con la Motorizzazione.
Pa, sa tvoja èetiri broja morao bih ga moæi naæi u bazi vozila.
Ho cercato tra le dentature di decine di animali carnivori e ho trovato un riscontro con le forature sulla gabbia toracica della vittima.
Pregledao sam zube desetina životinja mesoždera, i na kraju sam našao poklapanje sa ubodima na rebrima žrtve.
Ehi, ho avuto un riscontro con le ricevute del distributore.
OK, našli smo potvrdu izvoda na benzinskoj stanici.
Quando ci arriveranno i risultati del DNA dai campioni presi sul luogo dell'incidente, vediamo se otteniamo un riscontro con quello di Steven.
Kad dobijemo rezultate DNA od uzoraka uzetih u nesreæi, provjerimo hoæe li odgovarati Stevenu.
Magari riusciamo a trovare un riscontro con i calchi dentali.
Možda možemo da uporedimo zubne kartone.
Ho sentito il suo nome. Ho trovato un riscontro con lo sketch...
Èula sam njegovo ime i ubacila u program za pronalaženje lica.
La scientifica ha trovato cellule epiteliali sotto le unghie di Rebecca, ed abbiamo un riscontro con il DNA.
FORENZIÈARI SU PRONAŠLI EPITELE ISPOD REBEKINIH NOKTIJU, I DOBILI SMO PODUDARANJE ZA DNK PROFIL.
Lo porto giu' in laboratorio, forse tramite il riconoscimento vocale troviamo un riscontro con Goldie.
Odneæu tehnièarima da uporede glas sa Goldijevim.
Mi spiace, non c'e' riscontro con nessuno dei componenti chimici prodotti dall'impianto.
Žao mi je, ne odgovara niti jednom kemijskom spoju iz te tvornice.
Il proiettile della scena e' rovinato, ma forse c'e' un riscontro con un altro nel database.
Zrno sa mjesta zloèina je vrlo ošteæeno, ali možda odgovara jednomu kojeg imamo u bazi podataka.
All'esterno ho trovato un riscontro con la vittima, Victor Asanuma.
S vanjske strane, dobio sam poklapanje sa našom žrtvom Victorom Asanumom.
Cercheranno un riscontro con qualcosa che e' nell'armadio di tua madre?
Hoæe li pronaæi neki koji se poklapa s neèim iz ormara tvoje majke?
All'ospedale, gli occhi di Tobias hanno avuto un riscontro con Paul Edgar Dairy, che non e' corretto, perche'... Tobias ha gli occhi blu e Paul Edgar Dairy li ha marroni.
U bolnièkoj bazi su otkrili da su Tobijasove oèi identiène s onima Pola E. Derija, što nije ispravno jer Tobijas ima plave oèi, a Pol Edgar Deri smeðe.
Abbiamo estratto la foto dal sito di incontri e abbiamo avuto un riscontro con un filmato di un autonoleggio.
Po fotografiji sa sajta za upoznavanje imamo poklapanje sa kamere rentakara.
Nel CODIS, ho avuto un riscontro con del sangue sulla scena del crimine, ma non e' di Jack Anderson.
Imam poklapanje u CODIS-u iz lokve krvi sa mjesta zloèina, ali nije od Jacka Andersona.
Nessun riscontro con il DNA, le impronte digitali o dentali.
Nema podudarnosti s DNK, otiscima prstiju niti zubnim kartonom.
Crediamo che l'identificazione del signor Egan sia stata ottenuta dal riconoscimento, per riscontro, con questo identikit... completato da Isabel Ruiz, la figlia quattordicenne di Carlos Ruiz... il capo dei Soldado Nation.
Igana postignuta preko prepoznavanja lica pomoæu ovog crteža, koji je opisala Izabel Ruiz, 14-godišnja kæerka Karlosa Ruiza, voðe Soldado nejšna.
C'e' un riscontro con l'arma da fuoco dell'agente Keen.
Poklapa se sa pištoljem Kinove. Naðeni su tragovi
Gli esami preliminari su questi cadaveri confermano un riscontro con gli altri.
Površni pregled potvrðuje da se ova tela poklapaju s onima od ranije.
1.0687191486359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?